If the creators have to recycle plots, why can't they recycle good ones? Ones they haven't already recycled multiple times before?

When I told a friend that Dean as a demon was an even bigger douche, she said she didn't think that could be possible....