Have you been following this week's Unshelved (http://www.unshelved.com/2012-5-29) comics? I think they feel (or at least write about) your pain. It's sad how many people who work in libraries don't get the whole "reading is reading no matter what format" deal.